Minha opinião.

Dar um tempo depende do que se combina. Se é iniciativa de uma parte e a outra não aceita voluntariamente, a meu ver, esta está desobrigada da relação. Ou seja, na minha opinião, não houve traição. Teria havido traição se Rachel tivesse aproveitado o tempo que ela mesmo pediu para transar com outra pessoa. Por isto acho que quem pede tempo unilateralmente, se mantém obrigado à relação, mas desobriga o outro. Se o tempo é decidido de comum acordo, cabe combinar os termos.

Com relação a contar, não acho que Ross estivesse moralmente obrigado a contar sobre a transa com a outra. Ele estava desobrigado da relação naquela noite, o que aconteceu diz respeito apenas a ele. Não afeta a Rachel, porque isto faz parte das consequências que ela aceitou ao pedir um tempo unilateralmente.

Com relação a Gunther. Deplorável a atitude dele. Não se faz isto. O segredo de uma pessoa pertence somente a ela, e cabe a ela revelá-lo, quando não afeta outros. No caso, Gunther apenas usou um segredo para obter para si uma vantagem espúria.

O interessante é que as respostas são interligadas, e como você encara uma, pode alterar seu entendimento da outra.

Sim, partindo da observação do Austra, por isto eu acho que o tempo pedido obriga quem pede e desobriga a quem é imposto.