Um tapa na face, por menor que seja a dor causada fisicamente, talvez seja uma das formas mais baixas de ofender alguém.

E a palavra usada está mais que ajustada para a situação: chefe, à moda antiga, machista (dedução), único dono do poder, querendo a posse inclusive das escolhas pessoais dos funcionários. Relações no trabalho evoluíram mais ou menos como o racismo: os absurdos ficaram apenas um pouco mais escondidos, velados, mascarados.